-
1 business sector
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business sector
-
2 business sector
ˈbusi·ness sec·torn Geschäftsfeld nt -
3 private sector
noun* * *ˈpri·vate sec·tor\private sector business privatwirtschaftliches Unternehmen\private sector market privater Markt\private sector profits private Gewinne* * *nounthe private sector [of industry] — die Privatwirtschaft
-
4 private sector
'pri·vate sec·tor nPrivatwirtschaft f, privater Sektor nmodifier (funds, funding) Privat-;\private sector business privatwirtschaftliches Unternehmen;\private sector market privater Markt;\private sector profits private Gewinne -
5 lending business
ˈlend·ing busi·nessn -
6 private
1. adjective1) (outside State system) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]a doctor working in private medicine — ein Arzt, der Privatpatienten hat
2) (belonging to individual, not public, not business) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’
for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) (personal, affecting individual) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]4) (not for public disclosure) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; (confidential) vertraulich5) (secluded) still [Ort]; (undisturbed) ungestört2. nounprivate citizen or individual — Privatperson, die
1) (Brit. Mil.) einfacher Soldat2)in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; (confidentially) ganz im Vertrauen
* * *1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privat2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) Privat-...2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) gewöhnlicher Soldat- academic.ru/58044/privacy">privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private* * *pri·vate[ˈpraɪvɪt, AM -vət]I. adj\private initiative/life Privatinitiative f/-leben nt\private joke Insiderwitz m famto speak in some \private language in seiner eigenen Sprache redensb's \private opinion jds persönliche Meinung\private papers persönliche Papiere\private beach/club/collection Privatstrand m/-klub m/-sammlung f\private function Privatveranstaltung f, private Feier\private funeral Beerdigung f in aller Stille\private land Privatgrund m\private wedding ceremony Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis3. (confidential) vertraulichto keep sth \private etw für sich akk behalten4. (not social) zurückhaltend, introvertiert\private business Privatwirtschaft f\private financing Privatfinanzierung f\private funds private Gelder\private hospital Privatklinik f7. (not as official)as a \private person als PrivatpersonII. n▪ \privates pl Geschlechtsteile pl* * *['praIvɪt]1. adj1) privat; (= personal) letter, reasons persönlich, privat; (= confidential) matter, affair vertraulich; conversation, meeting, interview privat, vertraulich; (= secluded) place abgelegen; dining room separat; (= not public) funeral, wedding im engsten Kreis; hearing, sitting nicht öffentlich, nichtöffentlichit's just a private joke between us —
no private jokes! — lass uns auch mitlachen!
he acted in a private capacity — er handelte als Privatperson
2)private law — Privatrecht nt
private limited company — ≈ Aktiengesellschaft f (die nicht an der Börse notiert ist)
private pupil — Privatschüler(in) m(f)
private tutor — Privatlehrer(in) m(f)
2. nprivate first class (US) — Obergefreite(r) mf
2) pl (= genitals) Geschlechtsteile pl3)in private — privat; (Jur) unter Ausschluss der Öffentlichkeit
* * *private [ˈpraıvıt]1. privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich:private account Privatkonto n;private army Privatarmee f;private audience Privataudienz f;private citizen Privatperson f;private collection Privatsammlung f;private consumer Privatverbraucher(in);private consumption Eigenverbrauch m;private gentleman Privatier m;private health insurance private Krankenversicherung;have private health insurance privat versichert sein;private liability persönliche Haftung;private life Privatleben n;private person Privatperson f;private secretary Privatsekretär(in);2. privat, nicht öffentlich:at private sale unter der Hand (verkauft etc);private beach eigener Strand (eines Hotels);a) JUR privatrechtliche Körperschaft,b) WIRTSCH US Gesellschaft f mit beschränkter Haftung;private enterprise privates Unternehmertum, Privatwirtschaft f;private firm Einzelfirma f;private road Privatweg m;private school Privatschule f;3. be a very private person sehr zurückgezogen leben;wish to be private den Wunsch haben, (für sich) allein zu sein oder nicht gestört zu werden;private prayer stilles Gebet4. privat, der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt:a) private Gründe,b) Hintergründe5. geheim:keep sth private etwas geheim halten oder vertraulich behandeln;private negotiations geheime Verhandlungen;private parts → B 26. vertraulich (Informationen etc):this is for your private ear dies sage ich Ihnen ganz im Vertrauen;be private to sth in etwas eingeweiht sein, über etwas Bescheid wissen9. JUR außergerichtlich:private arrangement gütlicher VergleichB s1. MIL (einfacher) Soldat:2. pl Geschlechtsteile pl3. in privatea) im Privatleben, privat,b) insgeheim,c) unter vier Augen,d) in privatem Kreis,e) unter Ausschluss der Öffentlichkeitpriv. abk1. private priv.* * *1. adjective1) (outside State system) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]a doctor working in private medicine — ein Arzt, der Privatpatienten hat
2) (belonging to individual, not public, not business) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’
for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) (personal, affecting individual) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]4) (not for public disclosure) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; (confidential) vertraulich5) (secluded) still [Ort]; (undisturbed) ungestört2. nounprivate citizen or individual — Privatperson, die
1) (Brit. Mil.) einfacher Soldat2)in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; (confidentially) ganz im Vertrauen
* * *(military) n.nicht öffentlich adj.persönlich adj.privat adj. -
7 secretary
noun* * *['sekrətəri]plural - secretaries; noun1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) der/die Sekretär(in)2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) der/die Geschäftsführer(in)•- academic.ru/65324/secretarial">secretarial* * *Sec·re·tary[ˈsekrətəri, AM -teri]* * *['sekrətrɪ]n1) Sekretär(in) m(f); (of society) Schriftführer(in) m(f); (esp US POL = minister) Minister(in) m(f)2) (= desk) = secretaireSee:= secretaire* * *1. Sekretär(in) (to gen):secretary of embassy Botschaftsrat m2. Schriftführer(in) (eines Vereins etc)3. Verwaltungsdirektor m, -direktorin f4. WIRTSCHa) Geschäftsführer(in)b) Syndikus m5. POL US Minister(in):Secretary of Defense (of Health, Education and Welfare, of the Interior, of Labor, of the Treasury) Verteidigungs-(Gesundheits-, Innen-, Arbeits-, Finanz)minister: → Secretary of State 2 a7. Sekretär m (Schreibschrank)sec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *nounSekretär, der/Sekretärin, die; (of company) Schriftführer, der/-führerin, die* * *n.Schriftführer m.Sekretär -e m.Sekretärin f. -
8 manufacturing
manu·fac·tur·ing[ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ, AM -ɚ-]I. adj Herstellungs-, Produktions-\manufacturing firm Hersteller m, Herstellerfirma f\manufacturing industry verarbeitende Industrie* * *["mnjU'fktSərIŋ]1. adjHerstellungs-, Produktions-; industry verarbeitendmanufacturing techniques/costs/process — Herstellungs- or Produktionstechniken pl/-kosten pl/-verfahren nt
manufacturing town/city — Industriestadt f
2. nErzeugung f, Herstellung f* * *A adj1. Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…:manufacturing business produzierendes Unternehmen;manufacturing cost Herstellungs-, Produktionskosten pl;manufacturing engineering Arbeitsplanung f;manufacturing industries Fertigungsindustrien;manufacturing loss Betriebsverlust m;manufacturing order Arbeits-, Werksauftrag m;manufacturing plant Fabrikationsbetrieb m;manufacturing process Herstellungsverfahren n;manufacturing schedule Arbeitsplan m2. Industrie…, Fabrik…:manufacturing branch Industriezweig m3. gewerbetreibend* * *adj.fabrizierend adj.herstellend adj. n.Fertigung f. -
9 interbank
inter·bank[ˌɪntəˈbæŋk, AM -t̬ɚˈ-]\interbank business Interbankgeschäft nt\interbank call rate Satz m für Tagesgeld\interbank dealings pl Interbankengeschäft nt, Interbankenhandel m\interbank deposits pl Interbanken-Einlagen pl\interbank operations pl Interbankenhandel m\interbank payment Interbankenzahlung f\interbank rate Interbankrate f, Interbankenkurs m, Interbankensatz m\interbank sector Interbankensektor m* * *['ɪntə'bŋk]adj (FIN) -
10 non-profit organization
non-profit organization, nonprofit organization (NPO) 1. GEN, LAW, SOC, TAX Nonprofit-Organisation f, nicht gewinnorientierte Organisation f, nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f (synonymous: third sector organization, not-for-profit organization, non-business organization, NBO; Kennzeichen: Freiwilligkeit, Selbstbestimmtheit, keine Gewinnausschüttungen; Verkauf nicht individuell konsumierbarer Güter und Dienstleistungen durch nicht primär erwerbswirtschaftlich tätige Organisationen in privater Trägerschaft); gemeinnützige Organisation f; 2. ECON gemeinnützige Organisation f, Organisation f ohne ErwerbscharakterEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-profit organization
-
11 NPO
NPO (Abk. für non-profit organization, AE) GEN, SOC, TAX Nonprofit-Organisation f, nicht gewinnorientierte Organisation f, nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f (synonymous: third sector organization, not-for-profit organization, non-business organization, NBO; Verkauf nicht individuell konsumierbarer Güter und Dienstleistungen durch nicht primär erwerbswirtschaftlich tätige Organisationen in privater Trägerschaft; gekennzeichnet durch: Freiwilligkeit, Selbstbestimmtheit, keine Gewinnausschüttungen); gemeinnützige Organisation f
См. также в других словарях:
business sector — noun business concerns collectively Government and business could not agree • Syn: ↑business • Topics: ↑commercial enterprise, ↑business enterprise, ↑business • Members of this Topic: ↑ … Useful english dictionary
business sector — class which is used for business purposes … English contemporary dictionary
sector */*/*/ — UK [ˈsektə(r)] / US [ˈsektər] noun [countable] Word forms sector : singular sector plural sectors 1) a) economics a part of a country s economic or business activity They tend to work as managers, especially in the small business sector. sector… … English dictionary
sector — sec|tor [ sektər ] noun count *** 1. ) a part of a country s economic or business activity: They tend to work as managers, especially in the small business sector. sector of: A number of key sectors of the economy are in trouble.… … Usage of the words and phrases in modern English
Business improvement district — A business improvement district (BID) is a defined area within which businesses pay an additional tax or fee in order to fund improvements within the district s boundaries. Grant funds acquired by the city for special programs and/or incentives… … Wikipedia
Business rates in England and Wales — This article is about Business rates in England and Wales. For Scotland, see Business rates in Scotland. Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central gover … Wikipedia
business enterprise — noun the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects (Freq. 1) computers are now widely used in business • Syn: ↑commercial enterprise, ↑business • Members of this Topic: ↑dull, ↑ … Useful english dictionary
business national product — value of merchandise and services produced by the business sector … English contemporary dictionary
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
Business process management — (BPM) is a method of efficiently aligning an organization with the wants and needs of clients. It is a holistic management approach that promotes business effectiveness and efficiency while striving for innovation, flexibility and integration… … Wikipedia
Business Express Airlines — Business Express Airlines, often referred to simply as Business Express or BizEX was an American regional airline founded as Atlantic Air in 1982. In an effort to appeal with its predominantly business commuter clientele, the airline assumed the… … Wikipedia